Le parole hanno sia un significato letterale o semantico (quello che ritroviamo in un qualsiasi dizionario, per intenderci) sia un significato emotivo o senso emotivo, provocano cioè
una suggestione o effetto emozionale.
Capita quindi che parole pressoché identiche nel loro significato semantico, cioè sinonime, abbiamo in realtà un diverso significato emotivo e, di conseguenza, suscitino nell'ascoltatore sentimenti e reazioni molto diversi.
Il cervello funziona per associazioni. Ogni parola è connessa, in base alla nostra esperienza, ad un concetto che a sua volta desta percezioni sensoriali ed emotive: immagini, suoni,colori, odori, dolore, caldo, freddo, rabbia, felicità, imbarazzo, simpatia, eccitazione .....
Ad esempio le parole "Burocrate", "Pubblico Ufficiale" e "Funzionario" hanno un significato letterale essenzialmente identico, ma il loro significato emotivo cioè il sentimento che suscitano nell'ascoltatore, è molto diverso.
"Burocrate" suscita risentimento, disapprovazione, rigidità
"Pubblico Ufficiale" risveglia favore ed approvazione propri di un termine così onorifico.
"Funzionario" è invece una parola piuttosto neutrale.
La stesso avviene con parole dalla identica semantica ma che, a seconda di come vengono
utilizzate e da chi, acquistano significati emotivi perfino opposti fra loro:
"lo sono determinato, tu sei ostinato, lui è uno stupido testone"
"lo sono giustamente indignato, tu sei una persona difficile, lui fa tanto rumore per nulla"
"lo sono esigente, tu pretendi troppo"
"lo ci ho ripensato, tu hai cambiato parere, lui è un voltafaccia"
D'altronde si pensi a come è diverso l'effetto delle due frasi "Lei non ha capito" e "lo non mi sono spiegato". In entrambi i casi l'ascoltatore non ha compreso il messaggio ma la prima affermazione risulta aggressiva, la seconda implica un "mettersi nei panni" dell'ascoltatore e cercare di capire dove la comunicazione è fallita.
Così "Propaganda", "Pubblicità" e "Consigli per gli acquisti" hanno un significato letterale praticamente identico ma un ben diverso effetto emotivo, derivante dalle implicazioni con le quali tali termini sono stati associati durante lo sviluppo della cultura.
Questo tipo di connotazione è propria anche del termine "Normale" per il quale il significato semantico "che sta nella norma" ha perso forza se paragonato al senso emotivo connesso all'uso: "è una persona normale" ha assunto il significato di una persona "giusta", "che va bene", "positiva" e, ahimè in certe occasioni, "sana".
Lo stesso vale per altre parole come "Crisi" che nel suo significato letterale significa "passaggio, transizione" ma nell'uso comune del termine è oramai connotato negativamente come "momento doloroso e di malessere".
Oppure "Pregiudizio": letteralmente significa "formarsi un giudizio/opinione su qualcosa/qualcuno prima (pre-) di conoscerne tutti gli aspetti". Ciò potrebbe essere visto anche in senso positivo (''tutte le persone bionde mi stanno simpatiche") ma nella realtà di tutti ì giorni la parola "Pregiudizio" fa sorgere esclusivamente pensieri negativi di esclusione ed emarginazione (''odio le persone di una cerca razza/credo, ecc.").
Vediamo quindi come ci sono parole che possono produrre dei risultati sorprendenti:
trasmettono energia, passione, entusiasmo, sentimenti positivi. Riescono a comunicare grandi idee, ci colmano il cuore di vigore e desiderio, ci danno forza, ci fanno sognare, ecc. Possono far ridere o piangere, farci provare sensazioni di cui non credevamo essere capaci.
Alcune hanno il potere di ispirarci e di muoverci all'azione, le cosiddette "parole magiche", altre, invece, scoraggiano e generano diffidenza: potremo definirle "parole tragiche".
"Ma c'è poi così bisogno di conoscere queste parole? Non si può farne a meno?"
Si. Si può.
Si può anche andare all'ultimo piano dell'Empire State Buildìng (381 metri) usando le scale.
Se però siete amanti del buonsenso e vi sta a cuore un uso equo di risorse, se preferite esprimervi con efficacia e riuscire a comunicare le vostre idee con più chiarezza ed intensità ...... è bene che diveniate consapevoli dell'esistenza di tali parole e incominciate ad arricchire il vostro vocabolario.
PAROLE MAGICHE
Diversi studi e ricerche hanno dimostrato che queste parole, grazie al meccanismo di associazione, hanno una reale influenza positiva su chi li ascolta. La parola magica per eccellenza? "GRATIS"!
ESEMPI: PAROLE MAGICHE
SOSTANTIVI E AGGETTIVI
diretto genuino salutare beneficio interesse ricchezza di stile ideale semplice benessere investimento rendita di valore interessante sicuro comodità libertà risorsa durevole lussuoso sostanzioso crescita lusso risparmio eccellente magico speciale cura meraviglia risultato eccezionale magnifico splendido classe obiettivo salute eccitante meraviglioso stimolante convenienza occasione sconto efficace naturale straordinario denaro omaggio segreto efficiente originale superiore diritto opportunità sicurezza elegante ottimo utile eccezione particolare soddisfazione energico particolare valido efficacia, personalità soldi enorme personale vantaggioso efficienza piacere soluzione entusiasmante positivo veloce energia potere sorpresa equo potente vincente esclusiva prestigio stile frutto privilegio successo garanzia profitto utile gioiello prova utilità guadagno reddito valore incasso regalo vantaggio incremento rendimento attraente esaltante pregiato avvincente esclusivo prestigioso brillante facile prezioso coinvolgente fantastico privato comodo favoloso privilegiato conveniente forte puro curato fruttuoso raffinato di classe garantito ricco
VERBI
arricchire giovare rendere accrescere estendere ottenere alimentare facilitare allargare favorire promuovere ampliare fortificare provare privilegiare attirare godere richiamare attivare guadagnare risparmiare approfittare generare rafforzare attrarre incrementare aumentare ingrandire scoprire avvantaggiare intensificare beneficiare introdurre sostenere cogliere investire stimolare conquistare liberare suscitare conseguire maturare sveltire consolidare migliorare sviluppare elevare motivare tonificare esaltare potenziare valorizzare espandere originare vincere
Alcuni spunti di riflessione:
- " Ci sono parole che pur avendo in origine significati positivi, vanno usate con moderazione per via della loro storia, evoluzione, uso e abuso. Vocaboli come "offerta" o "affare" richiamano subito alla mente parole come "fregatura" e "ciarlatani" e sarebbero perciò da eliminare.
- " Usare vocaboli in positivo. Dire "naturale" anziché "non artificiale", oppure "tranquillo" invece di "non rumoroso". E' meglio evitare di risvegliare inutilmente associazioni negative al solo scopo, poi, di doverle scacciare.
- " Attenzione ai vocaboli che pur avendo un bel significato, hanno un suono che fa pensare ad altro: per esempio la parola "accattivarsi" che significa "conquistarsi sapendoci fare" (in genere la simpatia o il favore altrui) a causa di quel "cattiv" in mezzo, viene spesso associato a qualcosa di ostile e di losco, spesso in maniera inconsapevole.
- " Poche cose hanno l'effetto di allentare la tensione o un indesiderato formalismo come una bella uscita dialettale, buttata lì con scherzosa disinvoltura. La reazione é spesso un sorriso fra il sorpreso e il sollevato. Per poterla usare, però, bisogna essersi prima guadagnati una certa stima, avendo già dato prova di padronanza della lingua.
Le parole magiche sono estremamente potenti ma sortiscono il loro effetto solo a condizione che siano pronunciate nel giusto tono. La coerenza fra verbale e non verbale è indispensabile per la loro efficacia. Di per sé, infatti, i vocaboli non esprimono entusiasmo: spegnere il cervello e ripeterli a pappagallo, senz'anima, è una perdita di tempo.
PAROLE TRAGICHE
Il successo della nostra comunicazione dipende non solo dalla presenza di parole "positive" ma confida anche nell'assenza di una terminologia "deprimente". Esistono parole, infatti, che all'opposto di quelle "magiche" hanno la proprietà di abbassare il livello del messaggio, appiattendolo del tutto. Fungono da estintore di entusiasmo, smorzano ogni fiammella di interesse e raffreddano l'ambiente. La parola tragica per eccellenza? "PROBLEMA".
ESEMPI: PAROLE TRAGICHE
Abbastanza chiaramente comunque disgraziatamente dubbio eventuale eventualmente forse logicamente magari mai malauguratamente male meno naturalmente niente no ovviamente perlopiù però piccolo più o meno poco praticamente probabilmente può darsi purtroppo se semmai sempre sfortunatamente tuttavia tutto/tutti un po' diminutivi frasi di circostanza intercalari ripetizioni parole di moda "paroloni" termini tecnici parole straniere
Alcuni spunti di riflessione:
- " Gli intercalari sono frasi o parole che possono essere tolte dal contesto senza che la sua comprensione ne soffra minimamente. Anzi è più probabile che ne acquisti chiarezza. La loro natura di per sé non è deleteria. Sono colorite, aggiungono sapore, creano atmosfera ma, come le spezie, bisogna saperle dosare. Rendono infatti difficile l'ascolto e la comprensione anche a chi è potenzialmente interessato.
- " L'invito ad usare un vocabolario variato e originale non si deve fraintendere con l'adozione di parole difficili, troppo forbite. Espressioni volutamente impenetrabili si associano bene ad individui che mirano solamente a fare colpo.
- Ognuno di noi, quando ha a che fare ripetutamente con un argomento o un settore, acquista una padronanza del gergo e degli aspetti tecnici che lo caratterizzano. Questo è apprezzabile da coloro che si trovano nello stesso ambiente ma utilizzare lo stesso linguaggio con i "non addetti ai lavori" può risultare pericoloso. Chi ci ascolta potrebbe indisporsi, insospettirsi e sentirsi imbarazzato, quando non ignorante, perché non ci capisce.
Per imparare a non utilizzare le "parole tragiche" occorre poca fatica: immaginatevi, come in un rito hawaiano, di metterle tutte su una canoa, mollarla a mare e salutarle, vedendole allontanare dalle riva. Se non credete fino in fondo alla necessità di fare ciò, adottate almeno un approccio empirico-filosofico per cui, anche se non facesse bene ..... sicuramente male non fa!
PER SAPERNE DI PIU' .. ..
BIBLIOGRAFIA
- Bianchi T. "Il manuale di telemarketing", ed. AidA Edition, 1998.
- Birkenbihl V.F. "L'arte di intendersi", Milano 1992.
- Bone D. "L'arte di ascoltare", Milano 1994.
- Centro studi di comunicazione integrale (Abozzi P.) "L'interpretazione dei gesti",
L'Airone Editrice, Roma 1996.
- Cucchi Curina, C. e Grassi M. "Capire chi ci sta di fronte per comunicare e
convincere", Devecchi Editore, Milano 1997.
- Thiel, E. "Il linguaggio del corpo dice più di mille parole", Armenia Editore, Milano 1987.
- Watzlawick P. et al. "Pragmatica della comunicazione umana" ed. Astrolabio, Roma
1982.
